Entradas

Mostrando entradas de junio, 2021

PRIMEROS INDICIOS DE LA BIBLIA ESCRITA

Imagen
Si hay que marcar un punto de inflexión, o de comienzo de lo que sería la Biblia hebrea escrita, es el episodio que viene relatado en el II Reyes 22. Como pueden ver en el anexo, es uno de los libros históricos en la Biblia católica. Para los judíos era uno de los proféticos. En ese texto se cuenta que en época del rey Josías [1] -año 640 a.C.; s. VII a.C.-, se hicieron una serie de reparaciones en el Templo. El Sumo Sacerdote Helquías encontró en el Templo el libro de la Ley -la Torá- y se lo dijo a Shafán el cronista [2] , que lo leyó. Shafán le contó al rey Josías que se había encontrado el libro de la Ley y que lo había leído. Este encuentro fortuito en realidad, según dicen los especialistas, en realidad fue el descubrimiento del Deuteronomio, el quinto libro del Pentateuco. Pero el Pentateuco todavía no existía; se encontró una de las fuentes que lo formaría. Faltaban los otros cuatro libros. El contenido de este libro, nos cuenta II Reyes 23, 4-20, se constituyó en ley fundamen...

NACIMIENTO DEL PUEBLO DE ISRAEL

Imagen
Nos remontamos a los inicios del Pueblo de Israel porque allí está el origen de los libros sagrados y estos, a su vez, constituyen la esencia del ser nacional o su constitución, hasta el día de hoy. Podríamos fijar como fecha inicial el s. XII a.C. ¿Por qué? Porque en esa época encontramos a un grupo de personas de la misma raza o etnia viviendo en Palestina. Es verdad, por la Biblia sabemos que vinieron de Egipto. ¿Cuándo? Según algún cuadro sinóptico del Antiguo Testamento [1] ubica a Moisés hacia el 1250 a.C. Los israelitas en la tierra prometida… ¿estaban organizados como un pueblo? Si no lo estaban, por esa época empiezan a estructurarse como tal. Tenemos un indicio que abona la idea que ese grupo étnico en tierra de Caná era un pueblo con cierta organización. ¿De qué se trata? De la Estela [2] de Merneptah [3] , hijo de Ramsés II, en la que se menciona a Israel.   Esa estela está datada en 1213-1203 a.C. Aquellos miembros de ese grupo, por ese entonces, comienzan a contar s...

¿CÓMO SE HIZO LA BIBLIA HEBREA?

Imagen
 Introducción Estudiar cómo se llegó a establecer el canon bíblico hebreo tiene un interés fundamental para los católicos, porque nuestro Antiguo Testamento se basa en la versión de los LXX, traducción al griego de la Biblia hebrea, hecha en Alejandría, entre los siglos III y el II a.C. ¿Cómo se llegó a tener ese cuerpo bíblico, en ese momento histórico? Abramos la Biblia Al abrir la Biblia nos encontramos con los 5 primeros libros. -En el primero -el Génesis- se relata la creación y los orígenes de la humanidad; Abraham, Isaac y Jacob; José en Egipto.  -En el Éxodo, la historia de Moisés y el Faraón; la salida de Egipto; el pueblo de Israel en el Sinaí (incluye la primera entrega de los mandamientos o tablas de la ley). -En el Levítico están las prescripciones sobre los sacerdotes y los sacrificios; ley de pureza ritual; ley de santidad. El libro se denomina Levítico porque se trata, en esencia, de un manual religioso para uso de los levitas, sacerdotes encargados del cu...

EL CANON DE LA BIBLIA

Imagen
EL CANON JUDÍO El canon judío de la Biblia se divide en tres grandes partes: la Torá (Ley), los Profetas y los Escritos.  La Torá está formada por los 5 primeros libros, o dicho en griego, el Pentateuco. Los profetas -8 libros- por: Josué, Jueces, Samuel, Reyes, Isaías, Jeremías (incluye Lamentaciones), Ezequiel, Doce Profetas. Los Escritos -11 libros-, o los demás libros, por: Salmos, Proverbios, Job, Cantar de los Cantares, Rut, Lamentaciones, Eclesiastés, Ester, Daniel, Esdras–Nehemías, Crónicas. Los textos están escritos mayoritariamente en hebreo antiguo, aunque también hay pasajes en arameo (Daniel, Esdras y otros). Como se ve, se han excluido los libros escritos en griego como es el caso de la Macabeos. El texto hebreo tradicional recibe el nombre de texto masorético, como veremos más adelante. Se trata de la versión oficial entre los judíos. En el cristianismo se utiliza con frecuencia como base para las traducciones del AT. Fue difun...